Історія Школи

Наші родичі, які опинилися поза межами України, привезли з собою духовну культуру, в якій відбита наша жива і писемна мова. Рідна мова і рідна історія – це ті головні компоненти, без яких повноцінне існування нації неможливе. Відомий український учений Костянтин Ушинський писав, що «...мова, найбільш живий, найбільш різносторонній і міцний зв’язок, що з’єднує минулі, сучасні та прийдешні покоління народу в одне велике, історично живе ціле. Коли зникає мова – зникає і нація!».

Народна освіта в Україні має багатовікову історію, тісно пов’язану з усією історією українського народу. Питання про виникнення писемності в Україні – одне із складних в історичній науці. Український народ, який населяє простори української землі, має свою давню і славну історію.

Наприкінці XVIII і на початку XIX століття у Східній Україні навчання в школах велося російською мовою. Українські патріоти боролися за створення народної української школи, де навчання мало проводитися рідною українською мовою. Але це були тільки мрії.

У 1863 році був виданий указ про цілковиту заборону вживання української мови в школі та громадському житті. В цьому указі говорилося, що «... ніякої окремої української мови не було, немає і не може бути».

На жаль, два покоління в Україні виросли без знання власної історії, культури. Вони мали сфальсифіковані уявлення про минуле нашого народу, бо жили та вчились під тиском окупованого режиму.

Директор школи Ольга Бабуняк, вчитель Роман Гринаш, отець Володимир Дзьоба
Директор школи Ольга Бабуняк, вчитель Роман Гринаш, отець Володимир Дзьоба

У 1954 році українську школу в Манчестері відкрила вчителька Ольга Бабуняк. Першими учнями були Зеня Андрусишин, Марія Бучинська, Володимир Шпігонович і Марія Ковалишин. Наступного року в першому класі було вже 22 учні. Керівником класу був п. Роман Гринаш. Навчання відбувалося в Церкві, з дозволу отця д-ра Володимира Дзьоби, а також у клубі Лісньовського (клуб старих еміґрантів), а згодом в українських домівках СУБу.

У 1959 році було відкрито філію української школи в Манчестері на Волей Рейндж. Управителькою школи була досвідчена вчителька Ядвига Теодора Лісевич, а вчителювали в ній магістр Володимир Лісевич та Дарія Федик. Пізніше директором школи працював Володимир Кривонос, а вчителями – Марія Ковалишин, Ярослав Рутковський, Ліда Бардашевська.

Школа українознавства в Манчестері. 1970 рік
Школа українознавства в Манчестері. 1970 рік

У 1962 році Манчестерська школа вже мала понад 150 учнів. У той час там учителювали Ольга Бабуняк, Тамара Бабуняк, Роман Гринаш, Анатолій Кривонос, Іван Овчарик, Іван Середницький, Ярослав Смольський та Дарія Федик.

Після смерті Ольги Бабуняк у 1964 році керівництво школою тимчасово перебрала Тамара Бабуняк. Потім школою керували Ядвига Лісевич, Анатолій Кривонос, Дарія Федик, Євгенія Мандзій та Тарас Циктор.

Перші роки в садочку
Перші роки в садочку

Громадське життя в Манчестері склалося так, що українська школа з’явилася скоріше, ніж дитячий садочок. Тому з ініціативи ОУЖ було відкрито дитячий садок. Виховницями в садочку працювали Марія Левицька, Віра Андрусишин, Текля Ткачук, Марія Гарасимів, Софія Овчарик, Катерина Широка, Катерина Стах, Ольга Гайовська, Марія Карапата, Софія Буняк, Марія Ткачук, Броніслава Микитин, але найбільше доклали своєї праці сестри Середницькі – Зеня Мітчел (працює вихователькою вже 44 роки) та Ірка Мокляк, а разом з ними Ірка Куць (обидві працюють в садочку по 30 років). Вони свідомо віддали свої сили вихованню дітей і дотепер продовжують працювати.

1993 рік. 40-рччя школи
1993 рік. 40-рччя школи

У 1988 році школа брала участь у святкуванні 1000-ліття Хрещення Руси-України в Лондоні, де з’їхалося велике число українців, що проживають на терені Великої Британії.

Складною була доля Манчестерської школи, проте вона мала за собою таких полум’яних патріотів, як отець д-р філолог Володимир Дзьоба, отець крилошанин Ярема Гаврилюк, Григорій Бойко, який разом із Ярославом Смольським відзначив 10-річний ювілей школи. Володимир Андрусишин, як голова Відділу СУБ, доклав багато зусиль для розбудови школи, був ініціатором її 25-річного ювілею. Наступний голова Відділу СУБ інж. Михайло Мандзій наголосив на необхідності відзначити 40-річний ювілей школи, який відбувся в 1994 році.

1993 рік. Вчителі школи, Голова СУБу М.Мандзій, отець парох Я.Рій, отець Іван Деркач з України, голова БК В.Ковалишин
1993 рік. Вчителі школи, Голова СУБу М.Мандзій, отець парох Я.Рій, отець Іван Деркач з України, голова БК В.Ковалишин

За всю історію існування Манчестерської школи в ній працювало багато вчителів, народжених в Англії, а також новоприбулих з України: Дарія Децик, Богдан Середницький, Люба Лепка, Оксана Стецик, Рома Балацька, Марта Широка, Наталка Широка, Надя Михайлюк, Марія Маєрс, Люба Фостун, Вікторія Мулька, Оля Ратич, Володимир Крупа і Рома Балацька.

 

Згодом до нашої школи прийшли нові вчителі: Євгенія Мандзій, Ніна Гринаш, Оксана Юрчишин, Дарія Солодуха, Анна Витвицька, Оля Мокляк, Наталя Попович,  Оля Бенет, Тарас Циктор, Анна Вихрій, Наталя Смачило, Надя Мирфі,  Галина Савчин,  Олена Коропиш, Юрій Козак, Оксана Тимчина, Галина Бовис, Наталя Бауман, Наталя Кларк, Наталя Хейлі та Маруся Сиваник.

Євгенія Мандзій
Євгенія Мандзій

Під час святкування 40-річного ювілею Школи Українознавства директором була Євгенія Мандзій. Вона протягом багатьох років успішно працює на ниві української освіти у Великобританії, а тепер є головою Спілки українських вчителів.

Отець Євген Небесняк і отець д-р Рафаїл Турконяк
Отець Євген Небесняк і отець д-р Рафаїл Турконяк

Сотні учнів пройшли через українську школу. Багато з них мають вищу освіту. Нашу школу закінчили отець Євген Небесняк (колишній ректор Української Папської Малої Семінарії, а тепер є парохом Болтону), отець д-р Рафаїл Турконяк (який зробив переклад Острозької Біблії українською мовою, тепер проживає у Львові).

Коли осмислюємо всі ці роки праці, то постає перед нами широка панорама української національної школи, проходить галерея українських вчителів-патріотів, які будували і сьогодні будують наше шкільне життя, – від перших кроків Ольги Бабуняк, до наступних управителів школи. Усім їм належиться признання і подяка.

Дарія Федик
Дарія Федик

Найбільш заслуженими вчителями були Дарія Федик і Анатолій Кривонос, які віддали понад 30 років служінню рідній школі. Вони працювали з патріотичних почуттів і не претендували на почесті, не шукали слави або винагород.

Отець парох Володимир Сампара
Отець парох Володимир Сампара

Наші учні мають навчання релігії і підготовку до першого Святого Причастя. Їх проводили разом з парохами катехити Ольга Малець, Іван Кулик, Люба Возьна, Оля Стецько, Люба Лепка, яка і тепер вчить релігію у молодших класах. В наступних роках навчання релігії у старших класах проводив отець-парох Ярослав Рій, а також отець Микола Мартинюк, а тепер отець Володимир Сампара.

Учні нашої школи завжди під духовною опікою отця-пароха, який дбає про виховання дітей у християнській науці і вчить їх основам релігіїі. Починається і закінчується навчальний рік Службою Божою у Церкві Успення Пресвятої Богородиці, де отець-парох благословить дітей, батьків та вчителів на успішний навчальний рік.

Учителі Школи Українознавства тісно співпрацюють з Батьківським Комітетом, який відігравав важливу роль в розвитку школи. Першим головою був Павло Турконяк, а далі – Осип Йоц, Микола Татарин, Іван Середницький, Григорій Бойко, Стефан Красій, Михайло Лось, Іван Василишин, Йосиф Левицький, Михайло Мандзій, Володимир Марцінків, Володимир Ковалишин та Богдан Сопель. Пізніше Батьківський Комітет очолювали Михайло Сиваник та Марко Шаблінський, а в 2012 році головою Батьківського Комітету був обраний Петро Лось. 

Протягом своєї багатолітньої історії Школа Українознавства не раз вітала достойних гостей. Школу вшанували своїми відвідинами Бл.пам.Патріарх Йосиф Сліпий, Бл. Любомир Гузар, перший Владика на нашому терені Преосв. Августин Горняк, Владика Преосвященний Михаїл Кучмяк, Владика Кир Павло Хомницький і Владика Гліб Лончина, отці Михайло Онацько, Андрій Хома, Богдан Матвійчук (УАПЦ), Дмитро Недільчак та багато інших отців України.

Школу відвідали посли України у Великій Британії Сергій Комісаренко, Володимир Василенко, мер міста Львова Василь Куйбіда, внук Івана Франка Роланд Франко, директор Музею української діаспори у Чернівцях Валерій Білинський, Голова Британської Ради у Львові п.Світлана Яворська, колишній ректор Українського Католицького Університету м.Львів отець д-р Борис Ґудзяк, Presi-dent of EDUkraine Mr.D.Rance та Executive Director of EDUkraine Marie-Aude Tardivo.

Двічі представники школи (Марія Савдик, Віра Тимчишин, Євгенія Мандзій) брали участь у Всесвітньому Конґресі «Українська освіта в світовому просторі», де виступили з доповідями та внесли свої пропозиції у розвиток української освіти в країнах зарубіжжя. Минулого року вчителі школи Віра Тимчишин та Катерина Тишкул, а також голова Спілки українських вчителів у Великобританії Євгенія Мандзій взяли участь у конференції «Навчання української мови у Великобританії», проведеної кафедрою навчання української мови в університеті Кембріджу, де представили досягнення манчестерської школи за останні роки, зокрема навчальну програму та навчальні посібники з українознавчих предметів для різних вікових груп, розроблені та обновлені Марією Савдик і Катериною Тишкул.